WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
利记开户网
当前位置:首页 > 利记开户网

利记开户网:几名工作人员检查了伦敦的下水道系统

时间:2021/5/4 13:01:42   作者:   来源:   阅读:2   评论:0
内容摘要:英国第二大城市伯明翰最近遇到了一个大麻烦:一座330吨的“油脂山”堵塞了城市的下水道,很难清理,预计最早也要到6月才能疏通。“油脂山”一词的英文名称是fatberg,该词的构成来自“脂肪”和“冰山”。这个词自2013年以来频繁出现,并于2015年正式被收录进牛津词典。近年来,它不...
英国第二大城市伯明翰最近遇到了一个大麻烦:一座330吨的“油脂山”堵塞了城市的下水道,很难清理,预计最早也要到6月才能疏通。

“油脂山”一词的英文名称是fatberg,该词的构成来自“脂肪”和“冰山”。这个词自2013年以来频繁出现,并于2015年正式被收录进牛津词典。近年来,它不时被一些机构评选为“年度十大互联网词汇”。

随着世界各地许多城市不断曝光下水道中有巨型油山的新闻,这个发臭的东西引起了人们的关注,其翻译名称也多种多样,如意译的“肥球”、“沟油块”、“油脂垃圾”;直译“Fatberg”;最霸气的是“Fat Moberg”,它是意译和音译的结合。它的灵感来自于英国作家J·K·罗琳的魔法小说《哈利·波特》中的反派伏地魔。

2013年3月13日,几名工作人员检查了伦敦的下水道系统。

对于城管部门来说,一提到“肥魔堡”就头疼不已,每个月投入大量资金,未必能成功赶走“肥魔”。据英国首都伦敦泰晤士水务公司称,每月需要花费100万英镑(约894万元人民币)清理下水道里堆积如山的油渍,“难度基本上相当于打碎混凝土”。

据初步估计,这座位于伯明翰的油脂山长800多米,重330吨。负责清理下水道的塞文特伦特公司(Severn Trent)表示,至于油脂堆积如山的规模,“在清理工作完成之前,我们不会知道。”这可能是我们公司处理过的最大的油脂山之一。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(利记开户网