WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
利记现金网
当前位置:首页 > 利记现金网

利记现金网:实现与中阿命运共同体的良性互动

时间:2021/2/19 20:39:55   作者:   来源:   阅读:67   评论:0
内容摘要:我们讲给阿拉伯人听的“中国故事”,其实就是同阿拉伯国家在合作共赢中实现共同发展的理念。这些中国故事必须注意的是,故事的主角不仅仅是中国一方,而是双方。故事中的事件不只是中国关心的事件,而是中国和阿尔及利亚共同关心的事件;故事的语言也必须“根植于”目标国的语言。只有这样,才能达到良好的跨文化交流效果,在传播中国核心价值观...
我们讲给阿拉伯人听的“中国故事”,其实就是同阿拉伯国家在合作共赢中实现共同发展的理念。这些中国故事必须注意的是,故事的主角不仅仅是中国一方,而是双方。故事中的事件不只是中国关心的事件,而是中国和阿尔及利亚共同关心的事件;故事的语言也必须“根植于”目标国的语言。只有这样,才能达到良好的跨文化交流效果,在传播中国核心价值观的同时,回应阿拉伯国家的关切,增进他们对中国的了解和认同,实现与中阿命运共同体的良性互动。

重视中央文件在对外交往中的重要作用

中心文件是汉语话语体系的重要载体,也是对外翻译和传播的重要内容。它对外国话语体系的建构和中国马克思主义理论与实践成果的传播具有基础性和引领性作用。中央文件作为一种特殊的政治文件,是为特定人群编写的一种文件类型。对外传播的主要受众是目标国家的政治家、党员、社会精英和学术研究者。“舆论领袖”的作用影响着社会舆论的走向,甚至对东道国的政治走向和社会发展趋势产生重要影响。因此,在中央文献翻译的过程中,我们一定不能失去对自己政治思想内涵的准确表达,以迎合目标读者。我们必须采用精确的传播策略和多样化的传播方法来获得这个群体的理解和认可。


相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(利记开户网